Краткий русско-английский словарь - качка
Связанные словари
Перевод с русского языка качка на английский
качка
ж.rocking, tossing
килевая качка мор. — pitching
боковая качка мор. — rolling
не переносить качки — be a bad sailor
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. tossing, rockingrolling (бортовая, боковая)pitching (килевая) не переносить качкиж. motionбортовая ~ мор. rollingкилевая ~ мор. pitching ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.Колебание судна на волнах.Несмотря на порывистую качку, он {штурман} ступал по палубе ---, не держась ни за что. Станюкович, В шторм.||Колебание, легкое покачивание, тряска при езде в экипаже, вагоне и т. п.Я закутался в шубу и задремал, убаюканный пением бури и качкою тихой езды. Пушкин, Капитанская дочка.Качка экипажа обыкновенно погружала его в легкую дремоту. Тургенев, Новь.◊бортовая качкакилевая качка ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |